mercoledì 14 novembre 2012

14*11*12



Ci sono dei giorni in cui vorresti solo muoverti, andare, fuori casa, lontano. Oggi per me è uno di quei giorni, in cui ti svegli di soprassalto perché qualcosa ti turba, vorresti alzarti per cominciare la tua giornata ma ti rendi conto che è troppo presto anche per quello. E non puoi proprio fare nulla, se non girarti e rigirarti nel letto, sperando di poter prendere sonno, di nuovo. 
Quando mi prendono questi momenti, ho proprio bisogno di evadere, andarmene, e non so perché, ma la prima meta che ho in mente è Parigi. Ah, la mia tanto amata Parigi. Credo che ci sia un legame fra me e quella città, qualcosa di inscindibile. Ci sono andata tre volte, e ogni volta è come casa: passeggio tranquilla, riconosco le strade, ho imparato addirittura i vari collegamenti delle metro (e credetemi, per me è difficile, dato il mancato senso d'orientamento). Ma Parigi è tutta un'altra cosa. Parigi ti illumina, ti rasserena, ti fa sperare, ti incanta. Non credo ci sia un'altra città che mi farà mai questo effetto. 

There are some days when you just wish to move, to go, outside the home, far away. Today for me is one of that days, when you wake up with a start because you have anything that troubles you, you wish to stand up and start your days, but you know that is too early also for that. And you can't do anything, but turn and tearing out your hair in bed, hoping to go back to sleep.
When i live this moment, i need to escape, to go outside, and i don't know why, but the first half com ing in my mind is Paris. Ah, my lovely Paris. I think there is a feeling between me and Paris. I've been there for three times, and every time is like i'm home: i walk peaceful, i recognize the streets, i learned even the metro connections (and believe me, it's difficult for me, 'cause i have no sense of direction). But Paris is another thing. Paris illuminates you, makes you hope, you enchant. I don't think there will be another city that will make me this effect. 









Sary

2 commenti:

  1. I like your blog, should we follow you each other? I follow you right now!
    http://kaestis.blogspot.de/

    RispondiElimina